เพราะเหตุใด? ฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ 2020 ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกหัดภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ เพราะอะไร รู้มั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปสักพักเราก็อาจจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเลิศในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญก้าวหน้าแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว และก็มันจะดีเยี่ยมถ้าเกิดพวกเราบันเทิงใจไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย และก็นี่ คือ เหตุผล ที่เพราะเหตุไรการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะการดูหนังมันสนุกกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุกสนานร่าเริง ย่อมดีมากยิ่งกว่าเรียนรู้แบบน่าระอาเสมอ ยิ่งถ้าได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบคิดออกทุกอารมณ์แล้วก็คำบอกเล่า ก็ยิ่งทำความเข้าใจได้เร็ว รวมทั้งทำให้เราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างงี้ พวกเราเอาคำกล่าวหรูๆอย่างงี้มาพูดได้นะ การดูหนังที่สนุกแล้วก็ตัวเองถูกใจ จะช่วยทำให้พวกเราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำพูดเอาไปใช้ได้ต่อแบบโก้เก๋ๆรวมทั้งนึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม แล้วก็ให้ข้อคิดกับพวกเราเสมอ เราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาประยุกต์ใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าใครกันแน่เคยมองเรื่อง Spider Man รวมทั้งถูกใจเรื่องนี้ อาจจะไม่มีใครไม่เคยทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดขณะที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดรวมทั้งคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจึงควรมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนังหมายถึงภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนส่วนใหญ่ ครั้งคราวจะพบศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่เราเอาไปใช้เอาอย่างบอกต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ดูหนังออนไลน์ ได้รู้ความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แม้กระนั้นแค่คำแปล แต่ว่าพวกเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะนำไปใช้ไหน ใช้ยังไง แต่ว่าหากในหนัง พวกเราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ดีว่าใช้คำนั้นอย่างไร แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าเกิดดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำยกตัวอย่างเช่นหนังแนวสืบสวนสอบสวน ก็จะรู้ศัพท์ แล้วก็บริบทของคำนั้นๆเพิ่มมากขึ้นด้วย เป็นต้นว่า ถ้าเกิดพวกเราพึ่งรู้ศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยรู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายลับ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเพียงเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย เดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนก็เพียงพอจะทราบดีแล้ว Detective แปลว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ ตัวอย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่เหมาะสมที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางทีอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ตัวอย่างเช่น He’s a detective
และสิ่งที่สำคัญเลย คือรู้ดีว่า นอกจากรู้ดีว่า Detective แปลว่าอะไรแล้ว ยังทราบดีว่าทำอะไรบ้างอีก ได้แก่ยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทและก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว ดูหนังใหม่2020 (Killing two birds with one stone.) อย่างงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนพูดว่า อารมณ์ของข้อความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือข้อความที่เราใช้ แต่ว่าอีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดตัวอย่างเช่น พูดยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งกลุ่มนี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยหนังสือเรียน อย่างไรก็ดี มิได้มีความหมายว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทั้งหมดทุกอย่างล้วนมีข้อดีของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มาก พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เนื่องจากว่าเราเลียนแบบจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละขอรับที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่คือพื้นฐานสำคัญ แต่สิ่งที่จำเป็นมากที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจและก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางทีก็อาจจะยาก แต่ว่าเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ดังนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าใครยังไม่เคยรู้ว่า เพราะเหตุใดเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย